|
|
Развитие современного языка
|
|
28.04.09
|
|
Рациональный процесс развития языка предусматривает собой изменение оборотов и употребление слов иноязычного происхождения. В Украине мы наблюдаем такую тенденцию как кооперация языков. Исторические процессы на территории нашей страны привели к использованию суржика и ненормативной лексики в повседневной жизни.
В наше время, так как и всегда, речь является основным показателем культурного развития общества, государства или общины. Естественно развитой язык проявляет себя в различных стилях; не нельзя ограничивать представление о языке лишь ее официальным вариантом – именно с этим утверждением выступают большинство филологов и в пример приводятся результаты анализов различных литературных произведений: «Моление Даниила Заточника», мало известное произведение А.С.Пушкина «Тень Баркова», где искусно совмещены литературные средства с «изысканным» ругательством; письма Ивана Грозного к Андрею Курбского, которые демонстрируют контраст официального языка и использования разговорного стиля, а также такое произведение как «Исповедь» – Аввакума, цитируем: «неистовая брань, которая звучит совершенно не книжно, но живо и естественно.»
Именно произведения, в которых используется нецензурная лексика, являются наиболее богатыми, экспрессивными, волнующими даже современного читателя. Об этом свидетельствует случай в одном из ведущих университетов США: преподаватель русского языка в начале года вывесил план занятий на семестр, где отметил такую тему: «История и практика русского мата», посещаемость данного курса увеличилась на 60%.
Происхождение нецензурной лексики в каждом языке свое, но причина одна – это стремление упростить родной язык и в то время прибавить ему эмоциональную расцветку. Такое явление присущее маргинальному слою населения любой страны.
Как мы знаем, русский язык является одним из самых сложных и раскрашенных языков в мире. Именно на нем мы сможем содержательнее исследовать происхождение и развитие нецензурной лексики.
Как указывают исследователи, российский мат возник еще в Древней Руси. Особое распространение он получил во времена монголо-татарского нашествия. Язык завоевателей не мог восприниматься положительно, определенные слова стали своеобразным ругательством, а позже превратились в общеупотребительный мат, который и поныне используют определенные люди. Каждый этап развития общества предусматривает свое отношение к нецензурной лексике.
Например, во времена становления Советской власти нецензурная лексика была категорически запрещена в средствах массовой информации и литературе. При этом саму политическую элиту представляли маргинальные слои населения, среди которого мат был неотъемлемой составляющей их культуры речи, что и стало в дальнейшем толчком для распространения нецензурной лексики в обществе.
Уже позже, с приходом политики «перестройки» в стране можно было «печатать непечатанное», примером стала диссидентская литература, которая особенно отличалась перенасыщением слов и выражений нецензурной лексики. Яркие представители: А.Солженицин, Э.Лимонов, Л.Копелев и др.
Средства массовой информации чем дальше, тем более были насыщенны экспрессивными выражениями. «Тематическая свобода, – отмечает специалист по культуре речи и ораторскому искусству А.Н. Кохтев, – позволила писателям и журналистам рассказать о таких ситуациях, которые раньше были для них запрещены. Это и привело к активному развитию нецензурной лексики, так как без нее невозможно описать и понять определенные социальные группы населения.»
В наше время депутаты Верховной Рады, мэры городов, главы администраций не чуждаются использовать в ежедневной жизни нецензурную лексику. Мат как жаргон стал модным, – как и популизм в своем обнаженном виде.
В книжных магазинах мы можем найти произведения публицистического и художественного стилей такие, как: «Полевые исследования по украинскому сексу» Оксаны Забужко, «Поклонение ящерице» Любко Дереша или «50 минут травы» Сои Лось, в которых свободно используется нецензурная лексика. Даже такая литература доступна каждому в наше время.
На данный момент тема «Русского мата» интересует не только отечественных ученых, но и значительные исследования проводят зарубежные научные работники. Экспрессия, эмоция, закрашенность и оригинальность нецензурной лексики просто удивляет иностранцев, и именно интересно то, что ругательство базируется лишь на трех словах, а далее уже фантазия каждого самостоятельно строит содержательные предложения на базе этих слов.
Использование нецензурной лексики в повседневной жизни нельзя рассматривать как невоспитанность личности. Одни считают, что нецензурная лексика максимально передает эмоциональность определенных событий, другие – используют ругательство лишь потому, что не хватает словарного запаса, а некоторые видят в нецензурной брани определенную сакральность. То есть, мы не можем сказать ругательство – это хорошо или плохо. Каждый из нас должен лично для себя определить, есть нецензурная лексика неотъемлемой частью его языка.
|
|
|
Извините, но только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Сперва Вы должно войти либо зарегистрироваться.
|
|
